CURECODE Weak Acid Cleanser & Ampoule Pad Yamujin Skin Care Sequence
큐어코드 약산성 클렌저 & 앰플패드 야무진 스킨케어 순서
많이 지루하셨쥬?
그동안 제 피부가 잠잠해서요.
Were you very bored?
In the meantime, my skin has been quiet.
점점 더워지는 날씨, 마스크 속 높아져만가는 피부 온도와 유분 그리고 피지들까지
결국 감당하지 못하고 과부하 상태가 와버렸습니다.
번들번들 유분 폭발에 트러블도 막 올라오기 시작했어요.
이럴 땐 약산성 클렌저로 부드럽게 세안하며 유분과 피지를 깨끗하게 씻어내고
충분한 수분 보충을 해주는 기본을 갖춘 스킨케어 루틴이 필요한데요.
The weather is getting hotter, and the skin temperature, oil and sebum are rising in the mask.
In the end, I couldn’t handle it and the state of overload came.
Trouble started to appear due to the oil explosion.
In this case, gently wash with a mildly acidic cleanser and clean off oil and sebum.
You need a skincare routine with the basics that provides sufficient hydration.
오늘은 큐어코드 수딩 릴리프 클렌저와 바이옴 앰플패드로 야무진 스킨케어 순서로 케어하며 루틴을 공유해 볼까 합니다.
Today, I would like to share my routine with CURECODE Soothing Relief Cleanser and Biome Ampoule Pad, taking care of my skin in the order of intensive skin care.
먼저 큐어코드 수딩 릴리프 클렌저는 약산성 클렌징 제품인데요.
보습에 있어 빠질 수 없는 성분은 바로 세라마이드잖아요.
세라마이드 합성을 촉진하는 특허성분 뉴로마이드가 함유되어 있어 촉촉하게 당김없이 세안해 볼 수 있습니다.
First of all, CureCode Soothing Relief Cleanser is a mildly acidic cleansing product.
The essential ingredient for moisturizing is ceramide.
It contains neuromide, a patented ingredient that promotes ceramide synthesis, so you can wash your face with moisture without pulling it.
촉촉한 수분감이 그대로 느껴지는 젤 제형의 약산성 클렌징인데요.
펌핑 용기에 담겨있어 적당량 덜어내기 좋았습니다.
It is a mildly acidic cleansing gel in the form of a moist feeling.
It was packaged in a pump container, so it was good to take an appropriate amount.
보통 약산성 클렌징이라고 하면 1차 세안보다는 2차 세안에 사용하는 제품으로 익숙하실 것 같은데요.
큐어코드 수딩 릴리프 클렌저는 약산성 제품이지만 가벼운 메이크업 정도는 말끔하게 세안해 볼 수 있습니다.
Generally speaking of mildly acidic cleansing, you may be familiar with the product used for the second face wash rather than the first face wash.
CURECODE Soothing Relief Cleanser is a weakly acid product, but you can clean it with light makeup.
저는 선크림까지 바른 상태에서 운동을 마치고 개기름 폭발한 얼굴을 세안하기로 했습니다.
저처럼 가벼운 메이크업이 되어 있는 상태라면 물기 없는 상태에서 적당량 덜어낸 큐어코드 클렌저는
피부에 부드럽게 문지르며 메이크업을 녹이는 과정이 필요해요.
I finished my workout with sunscreen on and decided to wash my face with dog oil.
If you have light makeup like me, you can use CURECODE Cleanser that takes an appropriate amount in a dry state.
It is necessary to gently rub on the skin to dissolve the makeup.
촉촉한 젤 제형이 부드럽게 꾸덕이지 않고 미세하고 촘촘한 거품이 만들어지면서
얼굴에 있는 유분부터 가벼운 메이크업들을 세정할 수 있어요.
Moist gel formula creates fine and dense bubbles without being soft
From oil on the face to light makeup.
어느 정도 메이크업이 지워졌을 때 약간의 물을 묻혀 한 번 더 부드럽게 롤링해 주면
훨씬 풍성한 거품으로 꼼꼼한 세안을 할 수 있습니다.
자외선 차단제는 1년 내내 발라야 하는 아이템이지만 세안도 꼼꼼하게 잘 해줘야 하는데요.
When the makeup has been removed to some extent, apply a little water and gently roll it once more.
You can thoroughly wash your face with a much richer foam.
Sunscreen is an item that needs to be applied year-round, but you also need to wash your face thoroughly.
제대로 지워지지 않고 피부에 남아있는 것이 노폐물이 되어 트러블을 유발할 수 있기 때문입니다.
This is because what remains on the skin that is not removed properly can become waste products and cause trouble.
이렇게 큐어코드 약산성 클렌저 하나로 1차, 2차 세안하는 느낌으로 민감 피부도 저자극으로 딥 클렌징해 볼 수 있습니다.
In this way, you can try deep cleansing with low irritation even for sensitive skin with the feeling of first and second cleansing with a single CURECODE mildly acidic cleanser.
미온수로 거품을 말끔하게 씻어내면 스킨케어 순서 첫 단계인 클렌징 끝.
번들번들했던 유분과 피지, 노폐물들이 말끔하게 씻어내었지만 피부 당김없이 촉촉함은 은은하게 남아있어요.
After rinsing off the foam with lukewarm water, the first step in skin care is cleansing.
Oil, sebum, and wastes that were greasy are thoroughly washed away, but the moisture remains softly without tightness of the skin.
세안하면서 가벼운 메이크업과 유분, 피지 등을 깨끗하게 세안해 주었지만
피부 결에 은근히 남아있는 미세 각질은 큐어코드 수딩 바이옴 앰플패드로 정리해 볼 수 있습니다.
While washing the face, it washed off light makeup, oil, sebum, etc.
The fine dead skin cells that remain in the skin texture can be summarized with CURECODE Soothing Biome Ampoule Pad.
큐어코드 앰플패드에도 특허 마이크로바이옴 성분인 뉴로마이드가 함유되어 있는데요.
거기에 병풀추출물과 알란토인 등 피부 진정에 도움을 줄 수 있는 성분들도 함께 함유되어 있어
세안 후 빠르게 수분 보충하며 진정 케어도 해볼 수 있습니다.
Curecode ampoule pad also contains neuromide, a patented microbiome ingredient.
It also contains ingredients that can help soothe the skin, such as Centella asiatica extract and allantoin.
After washing your face, you can quickly replenish moisture and provide soothing care.
큐어코드 앰플패드는 원터치캡으로 열고 닫기 간편하며 안쪽에 내장된 집게를 활용하여 위생적으로 패드를 사용할 수 있어요.
The CURECODE ampoule pad is easy to open and close with a one-touch cap, and you can use the pad hygienically by using the tongs built into it.
꽤 도톰한 두께감이 느껴지는 큐어코드 앰플패드는 비건 인증 원단을 사용하여 부드럽게 피부 결 정돈을 해볼 수 있었는데요.
The CURECODE Ampoule Pad, which feels quite thick, uses a vegan certified fabric to smooth the skin texture.
피부 결과 유사한 격자무늬 엠보 패턴을 적용하여 세안 후에도 미세하게 남아있는 얼굴 각질들을 한 번 더 촉촉하게 정돈하며 케어해볼 수 있어요.
By applying a grid emboss pattern similar to the skin result, you can moisturize and care for the fine dead skin cells remaining after washing your face.
큐어코드 앰플패드는 양면패드로 엠보면과 매끈한면 둘 다 활용할 수 있는데요.
세안 후 다음 스킨케어 순서로 가볍게 피부 결 정돈을 위해 엠보면을 활용하여 부드럽게 닦아내주고,
CURECODE Ampoule Pad is a double-sided pad that can be used for both embossed and smooth surfaces.
After washing your face, use the embossing to gently clean the skin texture in the following skin care order,
뒤집어 매끈한면을 활용하여 한 번 더 수분 보충하며 부드럽게 마무리해 볼 수 있어요.
Flip it over and use the smooth side to replenish moisture once more for a soft finish.
지름 6.5cm의 넉넉한 사이즈와 도톰한 비건 인증 원단이 폭신폭신한 감촉이 좋아 사용할 때도 기분이 좋았는데요.
It has a generous size of 6.5cm in diameter and the thick vegan certified fabric has a soft feel, so it feels good when you use it.
저처럼 갑자기 올라온 트러블이나 외부 자극으로 울긋불긋 진정이 필요할 때에는
큐어코드 앰플패드 매끈한 면으로 올려주어 진정패드 겸 진정팩처럼 부분 케어를 해볼 수도 있어요.
When you need to calm down due to sudden troubles or external stimuli like me.
You can also try partial care like a soothing pad or soothing pack by applying the CURECODE Ampoule Pad to the smooth side.
큐어코드 클렌저 & 앰플패드 스킨케어 순서 CURECODE Cleanser & Ampoule Pad Skin Care Procedure
일정 시간이 지난 후에 패드로 한번 얼굴 전체를 사악 쓸어 정리하며 마무리해 주고, 얼굴에 남아있는 앰플은 톡톡 두들겨 흡수시켜주세요.
이렇게 클렌저와 패드 2가지 만으로도 내 피부 컨디션에 따라 다양하게 활용해 볼 수 있는 스킨케어 순서랍니다.
After a certain period of time, gently sweep the entire face with a pad to finish it, and tap the remaining ampoule for absorption.
This is a skin care sequence that can be used in various ways depending on my skin condition with just two cleansers and pads.
세안 전에 자외선 차단제와 땀, 유분이 함께 뒤섞여 개기름 범벅이던 상태에서
큐어코드 클렌징으로 꼼꼼하게 세안한 후에 앰플패드로 촉촉하게 수분과 진정케어까지 마무리하면서 안정적인 스킨케어 순서로 활용해 봤어요.
Before washing the face, the sunscreen, sweat, and oil were mixed together and soaked in dog oil.
After meticulously washing my face with CURECODE Cleansing, I used an ampoule pad to finish moisturizing and soothing care, using it in a stable skin care sequence.
덥고 짜증 나는 날씨에 피부까지 말썽이라면 정말 속상하잖아요.
그때는 거울 보면서 스트레스 받지 말고, 다 좋아질 것이라며 되뇌이며
약산성 포뮬러로 마일드하게 큐어코드 클렌징과 앰플패드로 관리해 보세요.
제가 알려드린 스킨케어 순서가 도움 되길 바랄게요.
It’s really upsetting when you have trouble with your skin in hot and annoying weather.
At that time, looking in the mirror, don’t stress, and repeat that everything will be fine.
Mildly manage with CURECODE Cleansing and Ampoule Pad with a slightly acidic formula.
I hope that the skin care procedure I have given you is helpful.
https://smartstore.naver.com/drraymondlab
본 포스팅은 해당 브랜드로부터 제품과 소정의 원고료를 지원받아 작성되었습니다.
This post was written with the product and a small manuscript fee supported by the brand.
Dermartology Blog 