CURECODE Strong Barrier Double Barrier Cream & 1 Second Moisture Film Soothing Relief Gel
큐어코드 탄탄장벽 더블 베리어 크림 & 1초수분막 수딩 릴리프 젤
안녕하세요, 뷰스타 한우리입니다 😀
겨울에는 건조하고 쌀쌀한 바람 때문에
피부장벽 케어에 박차를 가하는데요~
하지만 여름철엔 폭발하는 유분과 땀 때문에
수분관리에 더 집중하게 되는 것 같아요.
하지만..
요즘 빵빵하게 돌아가는 냉방시설 때문에
실내외 온도차도 크고
저의 경우엔 자외선이 강한 오전 9시부터 1시까지
야외 테니스를 치다 보니
피부장벽이 쉽게 손상되는 것 같아요 ㅠㅠ
Hello, this is Viewstar Hanwoori 😀
Because of the dry and cold wind in winter
We are accelerating skin barrier care.
However, in the summer, due to the explosion of oil and sweat,
I think I’m going to focus more on hydration.
However..
Because of the air-conditioning system that runs splendidly these days,
The temperature difference between indoor and outdoor is large.
In my case, the UV rays are strong from 9 am to 1 pm.
Playing outdoor tennis
It seems that the skin barrier is easily damaged.
올해는 날씨가 넘 이상해서
습했다가 뜨거웠다가…. 피부가 편할 날이 없었죠?
그래서 여름철에는 수분뿐만 아니라
피부장벽까지 함께 케어할 수 있는 제품을
사용하는 것이 중요한데요.
이번에 사용해 본 큐어코드 더블 베리어 크림과
수딩 릴리프 젤을 써보니,
가볍고 산뜻하게 쓸 수 있어서 넘 좋더라구요♥
The weather is very strange this year.
It was humid and then hot… There was never a day when your skin was comfortable, right?
So, in summer, not only
Products that can take care of even the skin barrier
It is important to use
This time, I used CURECODE Double Barrier Cream and
After using the Soothing Relief Gel,
I love that it is light and refreshing to use ♥
특히 2가지 타입이 있어서
본인의 피부 타입이나 계절, 상황에 따라
젤 타입 수분크림과
영양감 있는 장벽크림으로 선택해
관리해 줄 수 있다는 점이 참 마음에 들었어요.
늘 힘들기만 했던 여름철 피부보습,
큐어코드와 함께
겉보습뿐만 아니라 속보습까지 챙기고 있답니다.
In particular, there are two types
Depending on your skin type, season, and situation
Gel type moisturizing cream
Choose a nutritious barrier cream
I really liked being able to take care of it.
Moisturizing the skin in summer, which has always been difficult,
with CURECODE
I am taking care of not only the outside but also the inside.
먼저,
큐어코드 더블 베리어 크림입니다 🙂
뉴로마이드와 MES® 보호막으로
피부장벽을 탄탄하고 건강하게 케어해주는
장벽 강화 크림이에요.
first,
CURECODE Double Barrier Cream 🙂
Neuromide and MES® protective film
Makes the skin barrier strong and healthy
It is a barrier strengthening cream.
피부장벽 구성 성분인
세라마이드와 피토스테롤, 지방질(세콜지)을 함유해
피부장벽을 촘촘하게 채워주고,
건강한 피부장벽의 구조를 유사하게 재현한
‘크리스탈 라멜라 MES®’ 제형으로
부드럽고 편안하게 발린답니다.
A component of the skin barrier
Contains ceramide, phytosterol, and fat (secolji)
Tightly fills the skin barrier,
Similar to the structure of a healthy skin barrier
‘Crystal Lamella MES®’ formulation
It is soft and comfortable to apply.
풍부하고 쫀쫀한 보습감이 오래 지속되는
고보습 장벽 강화 크림으로 피부에 착 밀착되어,
피부 표면과 속까지 짱짱한
이중 보습 효과를 느낄 수 있는 제품이라
저는 잠자기 전, 나이트케어용으로 사용해 주고 있어요.
Long-lasting, rich and firm moisture
It is a highly moisturizing barrier strengthening cream that closely adheres to the skin,
Great for the skin surface and inside
It is a product that can feel the double moisturizing effect.
I use it for night care before going to bed.
사실 고농축 제형을 흡수가 더딜 거라고 생각할 수 있는데
큐어코드 더블 베리어 크림은
고농축 크림이지만 피부에 부드럽게 발리고
밀착감 있게 마무리된답니다.
In fact, you might think that high-concentration formulations will be absorbed more slowly.
CURECODE Double Barrier Cream
Although it is a highly concentrated cream, it applies gently on the skin.
It has a tight finish.
무엇보다 끈적임 없이 흡수돼서
편안한 보습력을 느낄 수 있어요.
Above all, it is absorbed without stickiness.
You can feel the comfortable moisturizing power.
그리고 아침에 세안 후 사용해 주는
큐어코드 수딩 릴리프 젤!
일명 #1초수분막 이라 불리는 제품이에요~
즉각적인 수분 충전과
빠른 진정 효과를 느낄 수 있는 수분크림이랍니다.
And use it in the morning after washing your face.
CURECODE Soothing Relief Gel!
This is the so-called #1 super moisture film.
Instant hydration and
It is a moisturizing cream with a quick soothing effect.
이렇게 산뜻함이 느껴지는 젤 타입 텍스처로,
마치 수분 세럼을 바른 듯
촉촉하고 산뜻하게 발리기 때문에
외출하기 전, 운동하러 나가기 전
아침에 산뜻하게 사용해 주면 좋더라구요!
With this refreshing gel-type texture,
It’s like applying a moisturizing serum
Because it is moist and refreshing
Before going out, before going out for a workout
I like to use it freshly in the morning!
자연유래 성분과
세라마이드 합성을 촉진하는 특허성분인
뉴로마이드를 함유해
빠르게 진정 케어를 도와주는 제품이랍니다.
natural ingredients and
Patented ingredient that promotes ceramide synthesis
contains neuromide.
It is a product that helps to calm down quickly.
탱글탱글,
시원하고 청량한 젤 크림 제형으로
끈적임이나 유분감, 번들거림 없이 피부에 쏙 흡수되어
가볍고 산뜻한 수분보습을 느낄 수 있어요.
오전 운동 후에
건조하고 달아오른 피부에
청량한 쿨링감을 주기에도 굳굳!
Tangle Tangle,
Cool and refreshing gel cream formula
It is easily absorbed into the skin without feeling sticky, oily, or greasy.
You can feel the light and refreshing hydration.
after morning workout
For dry and inflamed skin
Great for giving a refreshing cooling sensation!
큐어코드 수딩 릴리프 젤은
특허받은 ‘크리스탈 라멜라 MES’ 제형 기술로
실제 피부와 유사한 피부진화 제형이라
빠르게 흡수되면서 끈적임 없이 촉촉함만 남겨준답니다.
피부지질을 채우고 회복시켜 외부로부터 피부를 보호해줘,
피부장벽 강화에 도움을 준다고 하는데요~
사용하고 나면 겉보속촉의 정석을 느낄 수 있어요 🙂
세인트 존스 워트와 알란토인,
병풀추출물을 담아 진정케어까지!
요즘처럼 끈적하고 뜨거운 여름철
피부진정 크림으로 사용해 줘도 좋겠죠~
특히 냉장고에 넣어 시원하게 사용하면
쿨링 케어도 할 수 있어요.
Curecode Soothing Relief Gel
Patented ‘Crystal Lamella MES’ formulation technology
It is a skin-evolving formula similar to real skin.
It absorbs quickly and leaves only moisture without stickiness.
Protects the skin from the outside by replenishing and restoring skin lipids,
It is said to help strengthen the skin barrier.
After using it, you can feel the essence of the outer skin texture 🙂
St. John’s Wort and Allantoin,
Calming care with Centella asiatica extract!
Sticky and hot summer like these days
You can use it as a skin soothing cream.
Especially if you put it in the refrigerator and use it cool.
Cooling care is also available.
여름철 끈적임 없는 산뜻한 수분 케어 제품을 원하거나
수부지, 지성피부인 분들이라면 큐어코드 수딩 릴리프 젤을,
피부장벽을 탄탄하게 케어 하고 싶거나
풍부하고 쫀쫀한 보습을 오래 지속되는 크림을 찾는다면
큐어코드 더블 베리어 크림을 추천드려요 🙂
If you want a refreshing moisture care product that is not sticky in summer,
If you have oily or oily skin, use CURECODE Soothing Relief Gel,
If you want to take care of the skin barrier
If you are looking for a long-lasting cream with rich and firm moisture
I recommend CURECODE Double Barrier Cream 🙂
https://www.dermartology.com/CureCode-Double-Barrier-Cream-p/40002.htm
https://www.dermartology.com/CureCode-Soothing-Relief-Gel-p/40003.htm
‘본 포스팅은 큐어코드로부터 제품 및 원고료를 받아 작성되었습니다’
‘This post was written with product and manuscript fees from CURECODE’
Dermartology Blog 