https://blog.naver.com/hwanghwoo/223083778992
수부지크림 큐어코드 수딩젤 진정에 탁월해!
Soobuji Cream CURECODE Soothing Gel Excellent for soothing!

안녕하세요! 뷰티인플루언서 귀톨이에요.
봄이라 화창하고 따스해진 날씨는 좋은데,
큰 일교차와 미세먼지, 황사 그리고 뜨거운 햇볕까지
더해져 피부가 쉽게 예민해지고
트러블이 자주 올라와 고민이네요.
특히 요새 낮에 나가면 햇빛이 엄청
강해서 선글라스도 착용하게 될 정도인데요.
낮에 잔뜩 햇빛을 받고 들어오니 피부가
자극받아 울긋불긋 후끈후끈 달아오르더라고요.
그래서 저는 자극받아 민감해진 피부를 달래줄
아이템으로 수딩젤 크림을 준비했답니다.
hello! I’m Gwitol, a beauty influencer.
It’s spring, so the weather is nice and warm.
Big daily temperature difference, fine dust, yellow dust, and hot sunlight
In addition, the skin becomes sensitive easily.
Trouble comes up often and I’m worried.
Especially during the day when the sun is shining.
It’s strong enough to wear sunglasses.
When exposed to sunlight during the day, the skin
I was stimulated and it was hot and hot.
So I’m going to try to soothe irritated and sensitive skin.
I prepared a soothing gel cream as an item.

기온이 점점 올라가면서 유분도 슬슬 올라오기 시작하니까
리치하고 무거운 제형 보다는 가볍고
산뜻한 수딩젤 제형을 찾게 되더라고요.
그래서 선택한 제품이 바로 큐어코드 수딩 릴리프 젤!
외부환경에 자극받은 피부, 붉은기와 건조함으로 인해
거칠고 갈라진 피부에 신속하게 스며들어
수분을 충분히 공급해주고 진정시켜주는 진정 강화 수분크림이에요.
한 번 바르면 속이 수분으로 꽉 차면서 건조함이 줄어들고
겉은 산뜻하고 가볍게 마무리되는 타입이라
수부지크림으로 완전 추천드려요!
As the temperature rises, the oil content gradually rises.
Lighter than rich and heavy formulations
I was looking for a refreshing soothing gel formula.
So, the product I chose was CURECODE Soothing Relief Gel!
Due to skin irritation from the external environment, redness and dryness
Absorbs quickly into rough and cracked skin
It is a soothing and strengthening moisturizing cream that provides sufficient moisture and soothes.
Once applied, the inside is filled with moisture and dryness is reduced.
The outside is a refreshing and light finish.
I totally recommend the subuji cream!


보통 수부지크림에는 세라마이드나
히알루론산 같은 성분들이 흔하게 들어가 있는데요.
큐어코드 수딩젤에는 세계적인 피부장벽 연구를 통해 개발된
마이크로 바이옴 특허 성분인 뉴로마이드라는
큐어코드만의 성분이 들어가 있어서 특별해요.
뉴로마이드는 피부 장벽을 강화하는 세라마이드와
구조가 비슷해서 피부장벽을 강화하고 세라마이드
합성을 증가시키는 역할을 해요.
수딩젤은 바를 때만 잠깐 시원촉촉하고
수분감이 금방 날아간다는 편견은 NO!
큐어코드 수딩 릴리프 젤은 특허 피부장벽 강화 제형으로
장벽까지 스마트하게 케어하여 오랜 보습감을 지속해준답니다.
Usually, ceramide or
Ingredients such as hyaluronic acid are common.
CURECODE Soothing Gel was developed through world-class skin barrier research.
Neuromide, a patented microbiome ingredient,
It is special because it contains ingredients unique to CURECODE.
Neuromide is a combination of ceramide and ceramide that strengthen the skin barrier.
It has a similar structure, so it strengthens the skin barrier and contains ceramide
It serves to increase synthesis.
Soothing Gel is cool and moist only when applied.
The prejudice that the feeling of moisture quickly disappears is NO!
CURECODE Soothing Relief Gel is a patented skin barrier strengthening formula.
It smartly cares for the skin barrier and maintains long-lasting moisture.


이 뿐만 아니라 세인트 존스 워트, 병풀추출물, 알란토인의
트리플 시너지 케어로 자극받고 지친 피부를 빠르고
순하게 진정시켜주는 천연유래 진정 케어 성분도 함유되어 있어요.
거기다가 미국 더마테스트 완료로 저자극 안심 포뮬러이고
약산성 제품이라서 민감피부도 여린 피부도
자극 걱정없이 사용할 수 있답니다.
In addition to this, St. John’s Wort, Centella Asiatica Extract, Allantoin
Triple synergy care quickly and quickly heals irritated and tired skin.
It also contains natural soothing care ingredients that soothe mildly.
In addition, it is a hypoallergenic and safe formula that has been completed in the US Derma Test.
As it is a slightly acidic product, it is suitable for both sensitive and delicate skin.
You can use it without worrying about irritation.


통으로 된 용기가 아닌 튜브형으로 된 용기라서
내용물이 외부로 노출되지 않아 처음부터 끝까지
깨끗하게 사용할 수 있고 위생적으로 보관이 가능해서 좋아요.
그리고 이런 튜브 타입은 휴대성도 더
뛰어나서 여행시에 챙겨가기에도 편하죠!
Because it is a tubular container, not a tubular container
Contents are not exposed to the outside, so from beginning to end
I like that it can be used cleanly and stored hygienically.
And this type of tube is more portable.
It’s great and easy to take with you when traveling!


수분을 가득 머금고 있는 탱글하면서
수분감 가득한 젤 텍스처에요.
너무 가볍게 주르륵 흘러 내리지 않는
제형이라서 사용하기도 편하더라구요!
Tender and full of moisture
It is a gel texture full of moisture.
Doesn’t drip so lightly
It’s easy to use because it’s a form!

[동영상]
알고보니 이 수딩젤은 제형도
아주 특별하게 만들어졌더라고요.
특허받은 크리스탈 라멜라 MES 제형이라고 하는데,
실제 피부와 유사한 피부친화 제형이라
쉽고 빠르게 흡수되고, 끈적임없이 촉촉함만 남겨줘요.
그리고 외부 자극이 침투할 수 없도록 피부를
지켜주는 보습 보호막도 형성해준다는 사실!
이 정도면 아주 스마트한 수부지크림이라고 할 수 있겠네요! 🙂
It turns out that this soothing gel has a formula
It was made very special.
It is called the patented crystal lamella MES formulation.
Skin-friendly formulation similar to real skin
It is easily and quickly absorbed, leaving only moisture without stickiness.
And the skin so that external stimuli cannot penetrate
The fact that it also forms a moisturizing protective film!
This can be called a very smart moisturizing cream! 🙂




시원하면서 청량한 수분감이 촤르르~ 퍼져 나가면서
건조한 피부에 수분을 바로 충전해주는데
아주 기분 좋은 사용감이에요.
탱글탱글한 젤 제형이 건조하고 달아오른 피부에
쿨링감을 선사해주면서 스며드니까
바르자마자 피부가 빠르게 진정되는 느낌이더라고요.
A cool and refreshing feeling of moisture spreads through
Instantly replenishes moisture to dry skin
It is a very pleasant feeling of use.
The elastic gel formulation is applied to dry and heated skin.
It penetrates while providing a cooling sensation
As soon as I applied it, I felt that my skin calmed down quickly.

흡수력도 엄청 뛰어나서 금방 산뜻해집니다.
속은 촉촉하게 다듬어지고 겉은 끈적임 없이 산뜻~!
향도 무향이라서 누구나 편안하게 사용할 수 있어요.
It also absorbs very well, so it refreshes quickly.
The inside is moist and the outside is fresh without stickiness!
It is fragrance-free, so anyone can use it comfortably.


사용 전 / 사용 후
피부에 수분광이 돌면서 한결 촉촉해졌죠?
유분기나 번들거리는 광이 아닌 깨끗하고 청량한 수분광이에요.
사용 후에 후끈했던 볼이 빠르게 진정되면서
수분도 잘 채워져서 한결 편안해지더라고요.
즉각 진정! 즉각 보습! 진짜 짱입니다! ㅋㅋ
Didn’t your skin feel more hydrated as it radiated moisture?
It is a clean and refreshing moisture glow that is not oily or shiny.
The hot cheeks quickly calmed down after use
It was well hydrated and made me feel more comfortable.
Calm down immediately! Moisturize immediately! It’s really cool! lol

가볍고 산뜻한 마무리감을 자랑하면서
사용 후에 화장도 밀림없이
잘 먹어서 수부지크림으로 딱입니다.
요며칠 계속 사용해보니 트러블도 안 올라오고 해서
트러블성 피부가 사용하기에도 좋은 제품인 것 같아요.
젤 제형이라 봄여름철에 사용하기 특히 좋지만
저는 사계절내내 데일리크림으로도 쓰려고요~!
With a light and refreshing finish
Make-up does not stick after use
It’s good to eat, so it’s perfect for subuji cream.
I’ve been using it for a few days, and I haven’t had any problems.
I think it’s a good product to use for troubled skin.
It’s a gel formula, so it’s especially good to use in spring and summer.
I plan to use it as a daily cream all year round!

점점 더 강해지는 자외선과 외부 환경에 의한 자극으로
하루도 편한 날 없는 민감한 피부를 케어하려면?
마이크로바이옴 과학으로 피부의 기초체력증진,
세인트 존스 워트 포뮬라로 빠른 진정, 피부 컨디션 개선 등
민감피부를 위한 큐어코드만의 피부과학으로 탄생된
수딩젤로 빠른 진정과 즉각적인 보습을 경험해보세요! 🙂
수부지크림으로 추천드립니다.
Stimulation by increasingly strong ultraviolet rays and the external environment
How to care for sensitive skin that doesn’t have a comfortable day?
Microbiome science to improve skin’s basic stamina,
St. John’s wort formula to soothe quickly, improve skin condition, etc.
CURECODE’s unique dermatology for sensitive skin
Experience quick soothing and instant moisturizing with Soothing Gel! 🙂
It is recommended as a moisturizing cream.
https://smartstore.naver.com/drraymondlab
#큐어코드 #수딩젤 #수부지 #피부진정 #수분보습 #수딩젤크림
#수딩젤추천 #수부지크림 #진정크림 #수분장벽크림 #수딩크림추천
#CURECODE #soothing gel #refreshing #skin soothing #moisturizing #soothing gel cream
#recommendation of soothing gel #recommendation of moisturizing cream #soothing cream #moisture barrier cream #recommendation of soothing cream
